Etikettinspiration
Läst 5828 ggr
Pialinn
2012-09-27, 10:59

Rysk sajt

http://xobi.com.ua/igryshki/

En sjat med ca 200 virkade amigurumi och en del stickade.

Tyvärr är beskrivningarna på ryska. Men fina bilder.

Far ej fortare fram än din skyddsängel flyger!

Bikka1
2012-09-27, 13:49
#1

Synd att man inte kan ryska underbara figurer

[nadvard]
2012-09-27, 16:00
#2

Kommer inte in på sidanRynkar på näsan

Starta en egen diskussionssajt!

För föreningen, klubben, klassen, skolan, bloggen, hobbyn, intresset, spelklanen, familjen, kompisgänget, bostadsrättsföreningen, samfälligheten...

Kom igång på några minuter. Gratis förstås!

Bikka1
2012-09-27, 16:27
#3

Högerklicka  o klicka på öppna

[Hjärnans-virvlingar]
2012-09-28, 13:58
#4

Kanske finns någon här på sajten som kan ryska och är villig att översätta??? Jag hittade en underbar ponny men begriper inte ett smack av vad som står.

lilla-icka
2012-09-28, 14:45
#5

testa google translate

Häls. lilla-icka - Medarbetare på Amigurumi

& Bloggare på VirknålensHemlighet

[Hjärnans-virvlingar]
2012-09-28, 14:49
#6

#5 skulle gjort det om det gått att kopiera själva texten - men hon har lagt ut mönstret som bild och då kommer inte jag åt att kopiera text.

Du kanske vet hur man kan göra?

lilla-icka
2012-09-28, 15:11
#7

vilket mönster är det? Kan du lägga en direktlänk?

Häls. lilla-icka - Medarbetare på Amigurumi

& Bloggare på VirknålensHemlighet

Pialinn
2012-09-28, 23:52
#8

Om det är ponnyn på sidan 7 gjorde jag en bildsökning, men det var bara ryska sajter som hade den.

Vet att flera av bilderna kommer från USA eller Europa.

Far ej fortare fram än din skyddsängel flyger!

karro1999
2012-09-29, 17:18
#9

jag skulle försöka skriva ner det och sen skriva på google translate

karro1999
2012-09-29, 17:22
#10

jag kommer inte in

Lubbsen
2012-09-29, 18:37
#11

Inte jag heller… Rynkar på näsan

Sajten verkar ligga nere….

//Lubbsen

Medarbetare på http://amigurumi.ifokus.se/

www.lubbsen.se

karro1999
2012-09-29, 19:15
#12

kommer in på sajten men inte det med virkning

[Hjärnans-virvlingar]
2012-09-30, 09:36
#13

Jag hann spara ner mönstret på jobbet… så jag lägger upp det imorgon, om det finns någon som kan hjälpa mig.Glad

[Hjärnans-virvlingar]
2012-09-30, 09:44
#14

Jag lyckades komma in på sidan, och här är en direktlänk.

Ponny

karro1999
2012-10-01, 19:03
#15

en i min klass kan ryska men jag känner inte honom.kan du inte kopier och klistra in i google translate?

Pialinn
2012-10-01, 19:46
#16

#15

Tack för förslaget!

Jag har "översatt" mönstret och skickat det vidare. Kan inte ryska, men det gick bra att läsa siffror och kolla på bilderna.

(Bilderna är inlagda som foton och då kan man inte kopiera dom)

Far ej fortare fram än din skyddsängel flyger!

karro1999
2012-10-07, 16:58
#17

jag kom på det försökte själv

Lubbsen
2012-10-07, 18:36
#18

Är det någon som har börjat?

Själv har jag inte det, men ska nog sätta fart vilken dag som helst, blir ju en fin, fin doppresent till grannen.

Skrattande

Tack för mönstret förrästen Pialinn!

//Lubbsen

Medarbetare på http://amigurumi.ifokus.se/

www.lubbsen.se

Pialinn
2012-10-08, 18:33
#19

#18

Det var en ny erfarenhet att översätta. Gjorde det gärna.

Jag har virkat klart!!!!!!   Men inte sytt ihop den, bara nålat.

Ögonen virkas med ett mycket tunnare garn.

(Bilden visar min utsikt i Portugal.

Far ej fortare fram än din skyddsängel flyger!

lily102000
2012-10-08, 21:48
#20

Hur stor blev den?

 (Y)
(o-o)
(")(")

[Hjärnans-virvlingar]
2012-10-09, 09:09
#21

Den blev jättefin… Jag ska börja på min nästa vecka.

Pialinn
2012-10-09, 15:04
#22

Med hals (inte med på bild) blev den ca 22 cm hög, sen kommer öronen till. Kroppen är ca 12 cm lång.

Far ej fortare fram än din skyddsängel flyger!

lily102000
2012-10-09, 18:30
#23

okSkrattande

 (Y)
(o-o)
(")(")

Virklina
2012-11-24, 00:07
#24

Har någon mönster till denna? Kommer inte alls in på sidan då mitt virusprogram stoppar det hela :(

Handarbete är bra för själen som motion är för kroppen!

Pialinn
2012-11-24, 13:33
#25
#24

Har skickat mönstret.

Hör av dej om du inte kommer in i fortsättningen på sajten så skickar jag bilderna du behöver.

Far ej fortare fram än din skyddsängel flyger!

[SallysPigge]
2013-01-10, 21:17
#26

Har någon en översättning på denna? :)

Pialinn
2013-01-10, 22:18
#27

#26

Jag har en enkel översättning så skicka ett pm med E-post-adress

Far ej fortare fram än din skyddsängel flyger!

[SallysPigge]
2013-01-11, 01:38
#28

#27 Har skickat ett PM :)

Pialinn
2013-01-11, 11:23
#29

#28

Mönstret skickat!

Har ännu inte hört några klagomål på mönstret så jag hoppas det funkar.

Feedback på PM skulle vara bra så jag kan ändra om det inte stämmer!

Far ej fortare fram än din skyddsängel flyger!

[SallysPigge]
2013-01-11, 22:11
#30

#29 Tackar Skrattande

Upp till toppen