Etikettmönsteröversättning
Läst 2761 ggr
tessan07
2012-05-02, 15:28

hjälp med översättning

Hej! jag är väldigt dålig på virk engelska och skulle jätte gärna villa ha översättningen av det här mönstret:

http://www.roxycraft.com/crochet_gabu.htm

Tack på förhand

/Elin

http://elinsvirkblogg.devote.se/

lilla-icka
2012-05-02, 15:42
#1

Visst ska du få hjälp… Tungan ute

"THE GABU"

HUVUD

Virka 2lm,

1.      6fm i andra lm från nålen

2.      2fm i varje m varvet ut (12fm)

3.      *2fm i 1, 1fm*, ** 6ggr (18fm)

4.      *2fm i 1, 1fm x2*, ** 6ggr (24fm)

5.      *2fm i 1, 1fm x3*, ** 6ggr (30fm)

6-12.  1fm i varje m varvet ut (30fm), (7 varv)

13.      *2fm tills., 1fm x3*, ** 6ggr (24fm)

14.      *2fm tills., 1fm x2*, ** 6ggr (18fm)

15.      *2fm tills., 1fm*, ** 6ggr (12fm), avsluta, stoppa och fäst trådar.  Fäst ögon långt ner och brett isär på ansiktet.

ANTENN, 2 stycken

Virka 5lm, 3hst i andra lm från nålen, sm i nästa 3lm, avsluta. Sy fast antennerna på huvudet brett isär.

Häls. lilla-icka - Medarbetare på Amigurumi

& Bloggare på VirknålensHemlighet

tessan07
2012-05-02, 17:14
#2

Tack så jätte mycket! Glad

/Elin

http://elinsvirkblogg.devote.se/

Starta en egen diskussionssajt!

För föreningen, klubben, klassen, skolan, bloggen, hobbyn, intresset, spelklanen, familjen, kompisgänget, bostadsrättsföreningen, samfälligheten...

Kom igång på några minuter. Gratis förstås!

tessan07
2012-05-02, 19:14
#3

Jag fattar inte riktigt hur jag ska göra varv 13-15…Tungan ute Är inte så jätte smart Flört

/Elin

http://elinsvirkblogg.devote.se/

lilla-icka
2012-05-02, 20:27
#4

13-15 är minskningsvarv, när det står 2fm tills. betyder det att du ska göra en minskning genom att virka ihop två maskor så att de blir en. Det finns flera klipp på youtube för att få det "synligt", men jag vill rekomendera dig att virka "osynliga minskningar" vilka du kan finna i detta klipp.

Osynlig minskning

Häls. lilla-icka - Medarbetare på Amigurumi

& Bloggare på VirknålensHemlighet

TottsiGirl
2012-05-03, 07:40
#5

Som lill-icka säger så är det först så att du ska minska genom att minska ihop 2 fastmaskor till en. 

Är det 1fm x3 du funderar på betyder det att du ska göra 3 fastmaskor i de kommande 3 maskorna.

Sedan ska detta med minskning och fasta maskor upprepas 6ggr.

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present."

tessan07
2012-05-03, 08:07
#6

Jaha! tack så jätte mycket! Klippet var jätte braGlad

/Elin

http://elinsvirkblogg.devote.se/

Upp till toppen