Etikettmönsteröversättning
Läst 2708 ggr
[SallysPigge]
2011-10-24, 15:17

Skulle någon vilja hjälpa mig översätta?

HEj!

JAg skulle vija få hjälp med att översätta detta mönster från Engelska till Svenska.

Det är mitt första Engelska mönster så jag vill se vad det är på svenska för att försöka lära mig så jag förhoppningsvis fixar det själv senare :-D

http://www.ravelry.com/patterns/library/rainbow-needle-roll

Tack på förhand! :-D

[pharfignewton]
2011-10-26, 00:50
#1

http://www.knittinghelp.com/videos/knitting-glossary

Cast on= lägg upp

K knit = rät maska

P purl= avig maska

m make= öka det antal som står efter m. Jag är mycket osäker på denna förkortning eftersom jag aldrig stickat efter mönster på eng förut.

[pharfignewton]
2011-10-26, 00:53
#2

Det finns videoinstruktioner till vissa av förkortningarna på sidan jag länkat till.

Starta en egen diskussionssajt!

För föreningen, klubben, klassen, skolan, bloggen, hobbyn, intresset, spelklanen, familjen, kompisgänget, bostadsrättsföreningen, samfälligheten...

Kom igång på några minuter. Gratis förstås!

[SallysPigge]
2011-10-26, 12:10
#3

Ok tack så mycket :-D

Upp till toppen