Mönsteröversättning

Mera översättningshjälp...

2011-04-03 08:53 #0 av: [C-Hussan]

Även detta mönster behöver jag hjälp med:

This insertion is worked in our pattern with fine crochet cotton on a double foundation chain. For the outer edge work a row of purl stitches as follows:--1 double in the 1st stitch, * 1 chain, 1 purl, consisting of 5 chain, 1 slip stitch in the 1st 2 chain, 1 double in the next stitch but 2; repeat from *. The open-work centre consists of 6 rows of scallops; the 1st of these rows is worked on the other side of the foundation chain; 1 double in the middle stitch of every scallop, 5 chain between, then 1 row of slip stitches, and finally a row of purl stitches like the 1st row of the insertion.

For the raised flowers, which are fastened over the grounding at unequal distances, * make a foundation chain of 10 stitches, fasten it on over the grounding from illustration by taking the needle out of the loop, inserting it into the 1 chain of the grounding, and drawing the loop through; miss the last of the 10 chain, and work back over the others; 1 slip stitch, 1 double, 1 long double, 3 treble, 1 long double, 1 double, 1 slip stitch, then 1 slip stitch in the 1st stitch, * 9 chain, missing 5 stitches under them, 1 double in the 6th stitch; repeat from *. Each following row consists of 1 double in the middle stitch of every scallop of the preceding row, 9 chain between. Then work the 1st row of the border on the other side of the insertion; 1 double in the 1st stitch of the foundation, inserting the needle into the back part of the stitch; repeat 8 times more from *, and the flower is completed.

Anmäl
2011-04-05 06:22 #1 av: [C-Hussan]

Finns det ingen som kan hjälpa mig med detta mönster? Gråter

Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.