Hej! I februari så ska min moster gifta sig och jag skulle jätte gärna vilja ha översättning till det här mönstret:
/Elin
http://elinsvirkblogg.devote.se/
Kropp
2 lm
6 fm i andra lm från nålen.
2 fm i varje fm. (12)
1 fm, 2 fm i nästa. (18)
3 varv med 1 fm i varje fm. (18)
1 fm, öka 1 fm, 1 fm, öka 1 fm, 1 fm, öka 1 fm, 1 fm i nästa 12 fm. (21)
2 fm, öka 1 fm, 2 fm, öka 1 fm, 2 fm, öka 1 fm, 1 fm i nästa 12 fm. (24)
3 fm, öka 1 fm, 3 fm, öka 1 fm, 3 fm, öka 1 fm, 1 fm i nästa 12 fm. (27)
4 fm, öka 1 fm, 4 fm, öka 1 fm, 4 fm, öka 1 fm, 1 fm i nästa 12 fm. (30)
1 fm i varje fm i fyra varv. (30)
4 fm, minska 1 fm, 4 fm, minska 1 fm, 4 fm, minska 1 fm, 1 fm i varje 12 fm. (27)
3 fm, minska 1 fm, 3 fm, minska 1 fm, 3 fm, minska 1 fm, 1 fm i de nästa 12 fm. (24)
2 fm, minska 1 fm, 2, fm, minska 1 fm, 2 fm, minska 1 fm, 1 fm i de resterande 12 fm. (21)
1 fm, minska 1 fm, 1 fm, minska 1 fm, 1 fm, minska 1 fm, 12 fm i de resterande fm. (18)
Minska x 3, 1 fm i resterande 12 fm. (15)
Sätt i eller sy fast ögon. Stoppa kroppen.
Minska x 3, 1 fm i resterande 9 fm. (12)
Minska x 3, fm i resterande 6 fm. (9)
2 varv med 1 fm i varje fm. (9)
2 fm i varje fm. (18)
Brudens svans: 3 halvstolpar i första fm, 1 sm, hoppa över 1 fm
Brudgummens svans: halvstolpe i varje.
Brudgummens hatt
2 lm
6 fm i andra lm från nålen.
2 fm i varje fm. (12)
I de innersta bågen - 1 fm i varje fm. (12)
2 varv med 1 fm i varje fm. (12)
Fäst och lämna en tråd för att sy fast nästa del.
2 lm.
6 fm i andra lm från nålen.
2 fm i varje fm. (12)
1 fm, öka 1 fm. (18)
Fäst tråden. Stoppa hatten lite och sy ihop. Sy fast på brudgummens huvud.
Blommor (gör 4, 3 tillbruden och 1 till brudgummen)
2 lm
6 fm i andra lm från nålen.
(3 halvstolpar i första fm, 1 sm, hoppa över en fm) x 3.
Fäst och sy fast.
Detaljer
Använd lite tyll eller spets till brudens slöja. Klipp ut hjärtformade vingar i filttyg och sy fast. Klipp ut en diamantformad näbb i filttyg och sy fast den.
Jag hoppas jag fått det rätt. Lycka till och hoppas vi får se resultatet.
För föreningen, klubben, klassen, skolan, bloggen, hobbyn, intresset, spelklanen, familjen, kompisgänget, bostadsrättsföreningen, samfälligheten...
Kom igång på några minuter. Gratis förstås!
Så lite så. Hoppas bara jag översatte rätt..
Ingen.. Det ska vara halvstolpar.. Det stod inget antal i mönstret så jag antar att det ska vara 1 i varje fm på brudgummen.. Bruden hade ju lite annan svans..
Ja, google translate är väl inte riktigt kompatibel med virkningsförkortningar..