Etikettmönsteröversättning
Läst 3419 ggr
[poppen]
2010-06-17, 20:49

Hjälp ed översättning!

Kan någon hjälpa mig med att översätta denna!?

TEA CUP
With A, ch 2.
Rnd 1: Work 6 sc in first ch. Place marker in first st for beg of rnd; move marker up as each rnd is completed.
Rnd 2: Work 2 sc in each st around - 12 sts.
Rnd 3: *2 sc in next st, sc in next st, rep from * around - 18 sts.
Rnd 4: Working through back loops only, sc in each st around - 18 sts.
Rnd 5: *2 sc in next st, sc in each of next 2 sts, rep from * around - 24 sts.
Rnd 6: *2 sc in next st, sc in each of next 3 sts, rep from * around - 30 sts.
Rnd 7: *2 sc in next st, sc in each of next 4 sts, rep from * around - 36 sts.
Rnds 8 -14: Sc in each st around.
Fasten off.

TEA
With B, ch 2.
Rnd 1: Work 6 sc in first ch. Place marker in first st for beg of rnd; move marker up as each rnd is completed.
Rnd 2: Work 2 sc in each st around - 12 sts.
Rnd 3: *2 sc in next st, sc in next st, rep from * around - 18 sts.
Rnd 4: *2 sc in next st, sc in each of next 2 sts, rep from * around - 24 sts.
Rnd 5: *2 sc in next st, sc in each of next 3 sts, rep from * around - 30 sts.
Rnd 6: *2 sc in next st, sc in each of next 4 sts, rep from * around - 36 sts.
Fasten off.

HANDLE
With A, ch 2.
Rnd 1: Work 5 sc in first ch. Place marker in first st for beg of rnd; move marker up as each rnd is completed.
Rnd 2: Work 1 sc in each st around - 5 sts.
Repeat Rnd 2, stuffing lightly as you go, until piece measures about 3 in. (7.5 cm) from beg. Fasten off.

TEA BAG (make 2) 
With C, ch 5.
Row 1: Sc in 2nd ch from hook and in each ch across - 4 sts.
Rows 2 and 3: Ch 1, turn, sc in each st across.
Row 4: Sc2tog twice.
Fasten off.

FINISHING
Fill bottom of the Teacup with pellets, stuff remaining space firmly with stuffing. Sew Tea over top of Teacup. Sew on Handle. Sew 2 Tea Bag pieces together. With a 2 in. (5 cm) length of C, tie Tea Bag to cup. Weave in ends.

Upp till toppen