Mönsteröversättning

Översättning

2013-03-18 14:46 #0 av: Bikka1


Är det någon som har översättning av virktermer från Ryska till svenska eller engelska Google översätter inte bra

Anmäl
2013-03-18 18:37 #1 av: lilla-icka

Dessa kan jag hjälpa dig med

вп = lm

сбн = fm

петель = maskor

прибавка = ökning

раз = ggr

вяжем без изменений = enkelt varv

убавка = minskning


Hoppas någon annan kan hjälpa dig med fler.

Häls. lilla-icka - Medarbetare på Amigurumi

& Bloggare på VirknålensHemlighet

Anmäl
2013-03-18 18:47 #2 av: Bikka1

Tack alltid en början.Kanske löser ett problem google har översatt till pinne.

Anmäl
2013-03-19 09:52 #3 av: Pialinn

pinne brukar vara stolpe

Far ej fortare fram än din skyddsängel flyger!

Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.